Surplices de Hades

São sempre referidas como "Sapuris" pelos fãs, devido à pronúncia japonesa da palavra. O nome correcto em portugues seria Sobrepeliz, e é baseado nas vestes utilizadas em cerimónias religiosas. Essas são as armaduras criadas por Hades, Senhor dos Mortos, para vestir os seus servos, os 108 espectros. A característica comum entre essas armaduras é possuírem muitos e detalhados ornamentos, harmonizando perfeitamente com o ambiente do Mundo dos Mortos. As Surplices representam criaturas demoníacas na maior parte das vezes, sendo algumas relacionadas a Hades (como o barqueiro, Caronte de Aqueronte), ou outros tipos de criaturas mitológicas. Além dessas Surplices, mais nove foram criadas: para Hypnos e Thanatos, uma para o próprio Hades e uma para cada um dos seis Cavaleiros de ouro ressuscitados: Shura de Capricórnio, Camus de Aquário, Saga de Gêmeos, Afrodite de Peixes, Máscara da Morte de Câncer e Shion de Áries (no anime, também são feitas surplices para os cavaleiros de prata). É notável a diferença entre as Armaduras de Ouro originais e as Armaduras de "Ouro" na versão Surplice: As últimas são como um diamante negro. Armaduras curvilineas como Áries, Capricornio, Aquario e Gémeos ganham uma forma muito mais afiada, de Câncer e Peixes que já por si são mais angulares, ganham ainda novos angulos. Todas as talhas em relevo com delicadas curvas são substituidas por depressões com formas pontiagudas mais simplistas. Curiosamente as alterações marcantes da transposição manga/anime das armaduras douradas (Cornos da armadura de carneiro e diadema/elmo na armadura do Capricornio) não foram repetidas para as surplices, sendo estas iguais à versão manga.De notar também que no anime os cavaleiros de prata também são revividos por Hades e recebem versões sombrias das suas armaduras. Muitas novas surplices aparecem no novo manga de Teshirogi Shiori Saint Seiya: Lost Canvas